De Wikipedia, la enciclopedia libre

Este artículo o sección sobre cine necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de noviembre de 2007. También puedes ayudar wikificando otros artículos.

Redacted estrenada en idioma castellano como Redactado es una película del director Brian de Palma que tuvo su primera presentación en el Festival Internacional de Cine de Venecia 2007. El filme pertenece al naciente género de películas sobre la guerra de Iraq. Fue rodado con un elenco de actores desconocidos hasta ese momento y utilizando cámaras de alta definición.

“Redacted” significa “editado” u “oscurecido”, y la primera imagen de la película es un descargo de responsabilidades al cual cada vez se le quitan mas palabras, las cuales son borradas gradualmente.

De Palma relata que cuando leyó las noticias sobre la masacre de Mahmudiyah en Iraq en 2006, en la que cinco soldados del cuerpo de Marines violaron a una niña, después la mataron a ella y a su familia y trataron de hacer que los hechos parecieran una ataque insurgente.^[1]

[editar] Reparto

• Francois Caillaud - Amigo de McCoy en el bar
• Patrick Carroll - Reno Flake
• Rob Devaney - Abogado McCoy
• Izzy Diaz - Angel Salazar
• Mike Figueroa - Sargento Vazques
• Ty Jones - Jim Sweet
• Paul O'Brien - Padre de Barton
• Kel O'Neill - Gabe Blix
• Abigail Savage - Joven sermoneador
• Daniel Stewart Sherman - B.B. Rush

[editar] Trama

La película es acerca de un grupo de inquietos soldados estadounidenses acantonados en un retén en la ciudad iraquí de Samarra. Los soldados están impacientes por el progreso de la guerra, la desconfianza hacia todos los iraquíes incluso los niños y no ven el momento de regresar a casa.

Dos de ellos diseñan un plan para regresar a una casa que recientemente allanaron en busca de insurgentes para violar a una niña de 15 años. Estos llevan a cabo su misión la cual termina con un asesinato múltiple.

Con intriga, uno de los soldados, el cual tiene ambiciones de ir a la escuela de cine, compila un video de la vida diaria en el retén. Este parte con su cámara y con el grupo y filma todos los terribles eventos. Más tarde se da cuenta que el también está implicado en los crímenes.

Para contar la historia De Palma usa varias técnicas, se vale de blogs, de videos YouTube y de video-bitácoras publicadas en el Internet y el diario-video del soldado que filma. Hay referencias sobre los defectos de los medios en la forma en que reportan los horrores de la guerra en Iraq.

[editar] Referencias